Touch your target and only your target on the back to assassinate him. You can hide in green view areas but not in red. If you are not hidden you will be discovered if any part of the view area touched you.