Example questions:
Is his skin white?
Does he have green eyes?
Does he have a beard?
Is he bald?
Once you know the identity of the criminal, enter selection mode by clicking the green circle (hotkey 3) and click over his face.
Read the ingame tutorial for more information.