Press Down on the directional pad to initiate ground pound when you are in the air, once you have unlocked it.
Left click for menu items.